1)
Dizion. 5° Ed. .
BERRETTA
Apri Voce completa
pag.150
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
BERRETTA. | Definiz: | Sost. femm. Copertura del capo, fatta in varie foggie e di varie materie; e oggidì più comunemente dicesi di quella de' preti, e anche di quella che usano per casa le donne. |
Da berretto. − | Esempio: | Nov. Ant. C. 132: Uno mercatante che recava berrette. |
| Esempio: | Vill. G. 166: Con berrette in capo, e tutti con usatti in piè. |
| Esempio: | Bern. Rim. burl. 1, 96: Egli ha una berretta, adoperata Più che non è 'l breviario d'un prete. |
| Esempio: | Baldell. F. Polid. Virg. 194: Nuova invenzione quella ricopritura di testa fatta di lana, che ha di berretta il nome, conciosiacosachè gli antichi non usavano veramente di portar testa coperta. |
| Esempio: | Menz. Sat. 198: Ben veder puoi chi con berretta a spicchi Già siede all'altrui desco e squarta il zero. |
| Definiz: | § I. Avere il cervello sopra la berretta, dicesi proverbialmente di Chi ha poco giudizio e opera inconsideratamente. − |
| Esempio: | Varch. Suoc. 4, 5: Bisogna.... che sia una di queste due cose, o che costui sia qualche giovane leggiero, che abbia il cervello sopra la berretta. |
| Esempio: | Cecch. Mogl. 5, 3: Delle quistioni se ne fa per tutto, Chi ha il cervel sopra la berretta. |
| Esempio: | Fiacch. Fav. 2, 19: Stava d'un pioppo in vetta Una gazzera assai cicalatrice, Di cui la storia dice Che avea 'l cervello sopra la berretta. |
| Definiz: | § II. Cavarsi la berretta a uno o Trarsi la berretta a uno, e anche Cavarsi di berretta a uno o Trarsi di berretta a uno, valgon lo stesso che Far di berretta a uno. − |
| Esempio: | Bern. Rim. burl. 1, 85: A' più vecchi si conviene Trar le berrette ed abbassar le teste. |
| Esempio: | Buonarr. Tanc. 4, 6: Sicch'e' ti sia di grazia il favellarle, E di berretta tu t'abbia a cavarle. |
| Definiz: | § III. Correr la berretta ad alcuno, vale Trattarlo come un dappoco; e Lasciarsi correr la berretta vale Essere un dappoco, come colui che senza accorgersi si lascia portar via la berretta. Modo oggi poco usato. − |
| Esempio: | Lipp. Malm. 9, 22: La dama accivettata, anzi civetta, Lo burla, che gli è corsa la berretta. |
| Esempio: | Not. Malm. 2, 701: Lasciarsi correr o portar via la berretta vuol dire esser uomo dappoco; però con tale equivoco il poeta intende che la donna, argumentando Graziano per uomo dappoco dal veder che si lascia rubare e portar via il cappello, gli dà la burla. |
| Esempio: | Fag. Comm. 4, 432: A me non mi si corre la berretta, meco hanno preso un osso duro da rodere. |
| Definiz: | § IV. Dar di berretta, lo stesso che Far di berretta, ma meno usato. − |
| Esempio: | Buonarr. Fier. 4, 1, 8: Quel si ritira e gli dà di berretta, E dice: gran mercè. |
| Esempio: | Salvin. Annot. Fier. 472: Gli dà di berretta; gli fa una bellissima sberrettata, e dice: La passi. |
| Definiz: | § V. Far di berretta ad alcuno, vale Cavarsi la berretta, scoprendo la testa, in segno di rispetto e di riverenza verso di alcuno. − |
| Esempio: | Bellinc. Rim. 59 t.: Non creder ch'io gli facci di berretta. |
| Esempio: | Franc. Son. 53: Vengo col bel di Roma mio vicino Per farti di berretta. |
| Esempio: | Savonar. Pred. 9: Sono onorati, e fattogli reverenzia e di berretta, come a persone sante e divine. |
| Definiz: | § VI. E figuratam. Rispettare, Riverire. − |
| Esempio: | Cellin. Vit. 197: Salvisi la tinta di Miliano, e a quella, Benvenuto, tu farai di berretta. |
| Definiz: | § VII. Tirar giù la berretta, vale Mandar da parte ogni rispetto, Non aver più riguardi; che più comunemente dicesi Tirar giù buffa. − |
| Esempio: | Fag. Rim. 1, 359: Pure acciò vada la giustizia retta, E che non s'abbia a dir che messer Pluto Vive alla cieca e tira giù berretta, Qui t'ho chiamato, o popol mio cornuto. |
| Definiz: | § VIII. Berretta si usò anche come termine di fazione nella Repubblica fiorentina, col quale si designavano i cittadini del popolo grasso. − |
| Esempio: | Capp. G. Ricord. 90: Ricordo gridarsi da' fanciulli.... Vivano le berrette; che tanto voleva dire quanto Viva la portatura d'uomini degni e da bene; e muoiano le foggette; che tanto voleva dire quanto Muoiano gli artefici ed uomini di vile condizione. E nel 1378 si rivolse tal detto, e dicevasi: Vivano le foggette, e muoiano le berrette. |
|